Una tarde en el Parque del Buen Retiro

 

Todas las fotos de la siguiente historia son "links" que abrirán fotos ampliadas en otra ventana.

Guía a los planos:
Parques = verde
Paseos de andar = amarillo
(Se ve solo paseos principales)
Calles para coches = blanca
Monumentos = de oro
Edificios importantes = de oro


Uploaded:
August, 2004
The pictures were taken on
June 3, 1998 except for the
pictures of the gofres and of
the Book Fair in 2000 that were
both taken on May 28, 2000.

© Copyright 2000-2004
by JSP Schwarz
Retiro Park Map
Arriba se ve un plano del Parque del Buen Retiro. Sugiero que encliquéis en el plano para abrir un nuevo plano más grande (112K) en una ventana aparte que muestra el trayecto de mi paseo por el parque. Podéis referir a este segundo plano como leéis la historia. Los numeros en este segundo plano con el trayecto corresponden a las fotos numeradas en la historia abajo.

Cierta tarde, fui en taxi a la entrada noreste del Parque del Buen Retiro para asistir a la Feria del Libro que ocurre los principios de cada junio. Después de bajar del taxi, caminé para la feria. Después de un ratito, le pedí a una joven el rumbo para llegar a la feria. Creyendo que su acento era alemán, le pregunté, —¿De dónde es?—. Su contestación me sorprendió: —Soy de Barcelona.— Porque todos los catalanes que había encontrado hablaban íngles, había formado la opinión que podría hablar íngles con cualquier persona de Cataluña. Era la verdad en este caso también porque pronto supe que hablaba inglés con acento que por fin reconocí como catalán o francés. En íngles ella me dijo que siguiera el sendero (1. abajo izquierda, 36K) y al final estaría la feria en el centro del parque.

Gozabamos de muy buen tiempo esa tarde en junio y como andaba vi a muchas personas recorriendo el parque de varias maneras: andando, footing o montada en bicicleta como el hombre que se ve aquí (1. izquierda, 36K). Después de andar corto tiempo, llegé a la Plaza de Guatemala que tenía una estatua equestre muy impresionante (2. derecha, 28K), una obra (1907) de Mariano Benlliure. El jinete es el general Arsenio Martínez Campos que tuvo una carrera militar distinguida durante las guerras cubanas. Pero esperad un rato hasta que os diga la historia del monumento principal del parque para que aprendáis la cosa más memorable que hizo en 1874.

A corto tiempo hallé la feria pero, a las tres de la tarde, se encontraba cerrada (3. izquierda, 28K). Supe que la feria reabriría a las seis, pero no podía esperar tanto; entonces decidí recorrer a pie el parque sacando fotos de vez en cuando. Os doy una foto (4. derecha, 32K) que saqué en 2000 para mostraros la feria abierta. Pero lo que veis en las fotos de las dos ferias es la tapa del témpano. La feria de 2004 sucedió de 29 de mayo a 13 de junio en el Paseo de Coches de este parque con la participación de 131 libreros y 193 editores.

Empecé mi recorrido por pasear para el estanque y su gran monumento. Depués de un rato encontré esta magnífica ancla (5. derecha, 48K) en la ribera sureña del estanque. Todo que sé es que esta ancla debe ser importante si está en este parque.

Cerca del ancla por la ribera oriental del estanque encontré estatuas de algunos leones y damas. Mi primera foto (6. izquierda, 28K) os muestra dos damas montadas en creaturas del mar. Se ve que la tercera dama (7. derecha, 36K) no está desnuda sino vestida con mucha escritura casual.

Muy pronto conocí a un matrimonio belga al lado del estanque grande cerca del monumento principal. Los reconocí como turistas porque el hombre hacía un video del monumento allí. El hombre no hablaba castellano pero este fue el único idioma que no entendía. Hablaba alemán, inglés, francés y flamenco. Se quedarían en Madrid tres semanas antes de volver a Bélgica.

Saqué una foto de una placa sobre la historia del monumento para honrar Alfonso XII. Pero esperad un rato (ya habéis oido eso) hasta pueda mostraros la foto del monumento completo. Desde el lado oriental del estanque no puedo ofreceros más que la base del monumento (8. izquierda, 28K) Se puede ver que hizo mucho calor este día. Al lado norteño de este monumento encontré a este hombre insólito (9. derecha, 36K) de quien las palomas no tenían ningún miedo. Madrid es una ciudad de unos cuatro millones de habitantes y hay muchos que alimentan los cuatro millones de palomas como veis aquí.

Pero ahora quería hallar un aseo (servicio) y empezé a buscarlo. Muy pronto vi un edificio (10. izquierda, 40K) que proclamaba que estaba abierto con una exhibición de fotos del periodismo mundial. Se llama CASA DE VACAS y es la pabellón de Madrid para exhibiciones fotográficas. Entré porque yo bien sabía que tendría un aseo.

La primera persona que vi adentro era una joven mirando las fotos. Le pregunté, —Por favor, ¿sabe dónde está el aseo?— Ella me respondió con voz y dedo, —Baje la escalera allí.—

Habrá un corto pauso para usar el aseo.

Mientras tanto, para continuar, saltad a la
conclusión de «Una tarde en el Parque del Buen Retiro»


Regresad a MADRIDPLUS
Regresad a OLD MADRID